"El túnel" llega al teatro

Ayer a la noche asistimos a la representación de la obra El Túnel (1948) en el teatro Romea. Con la bendición explícita de Ernesto Sabato y el elogio directo del autor hacia Héctor Alterio, la angustiosa novela de Sabato ha sido llevada a escena por Daniel Veronese, un director surgido en el underground de Buenos Aires.
Existe un cierto recelo ante las adaptaciones teatrales de grandes novelas, sin embargo la puesta en escena de El túnel tiene una entidad teatral propia. Por otra parte, esta adaptación llega a los escenarios cuando la violencia sobre la mujer está abandonando el ámbito privado para convertirse en un tema en primera línea del debate social.
Sin más aspiración que la de servir al texto de la novela, la obra se despoja de todo elemento que pudiera distraer al espectador del drama que vive el protagonista: el paisaje se dibuja en cuatro trazos que esbozan una ciudad o dan unos apuntes rápidos de un entorno rural. Tampoco hay referencias a una situación temporal concreta; el protagonista nos habla en presente para relatarnos unos hechos pasados.
Héctor Alterio encarna a Juan Pablo Castel, un pintor que se presenta al público como el asesino de la única persona capaz de comprenderle. En un intenso monólogo, salpicado por la intervención de los personajes fundamentales del drama, Castel habla de su relación con María Iribarne (Rosa Manteiga), a quien vio por vez primera contemplando una de sus obras. Castel entendió entonces que María comprendía su obra y empezó a obsesionarse con la imagen de esa desconocida. El azar les cruzó meses más tarde y la obsesión del pintor convirtió la casualidad en una dramática relación con final trágico.
Fuente http://www.teatrobcn.com